我的相關聯絡方式、發文平台(名稱含超連結)

 

 


最近更新日期：2021/02/24

我的相關聯絡方式、發文平台(名稱含超連結)

  1. 桌遊翻譯、教學邀約：
  2. Clubhouse：王士麟
  3. ：首頁右上角也有，分享以桌遊活動、宣傳內容為主
  4. ：分享桌遊實用小工具、玩家幫助卡、桌遊店介紹...等，方便以圖片呈現的內容為主
  5. ：主要部落格，以網誌形式經營，會由發布時間排序，以及標籤分類
  6. ：次要部落格，以頁籤分類

我的部落格從2021/02/16開始每3~5天持續發文

我的桌遊相關連結

  1. 英文翻譯作品集，歡迎找我做英文桌遊漢化，可提供試譯
  2. 二手桌遊蝦皮賣場：js0980420
  3. 線上桌遊帳號(可加好友，請私訊)

我玩過的線上桌遊：

  1. 桌遊模擬器 Tabletop Simulator
  2. BGA桌遊平台 Board Games Area
  3. 冷戰熱鬥(200多場戰績)
  4. 冰與火之歌網頁版
  5. 歷史巨輪 TTA
  6. 鐮刀戰爭

TCG卡牌：

  1. 遊戲王 YGO PRO
  2. Wixoss

我為什麼要做漢化、翻譯勘誤

由於台灣還有很多英文桌遊沒有代理商漢化，有漢化的部分桌遊也有一些需要勘誤，原因在於漢化組難有機會拿到桌遊試玩，翻譯容易出錯，也較難讓玩家感受到原作的原汁原味

我本身在網路上就有接案英文翻譯，而作為一位2016年到現在持續在玩美式桌遊的老玩家，我有意開始接案英文桌遊的漢化，有提供試譯，不管你是代理商還是玩家有意漢化，可以跟我私訊討論如何合作

留言

張貼留言

免費索取冷戰熱鬥中文卡表